-
1 market access negotiations
межд. эк. переговоры по доступу [о доступе\] на рынок (переговоры между странами о снижении торговых барьеров и упрощении доступа на национальный рынок иностранных товаров и услуг)See:Англо-русский экономический словарь > market access negotiations
-
2 market access
эк. доступ на рынок (возможность для компании выйти на рынок определенной продукции; в контексте международной торговли термин относится к возможности отечественных компаний реализовывать свои товары или услуги на внутреннем рынке иностранного государства и связан с наличием торговых барьеров)non-agricultural market access — доступ на рынок несельскохозяйственной продукции [несельскохозяйственных товаров\]
COMBS:
Syn:See:non-agricultural market access, preferential market access, market access measures, market access negotiations, Market Access Program, market barrier, trade barriers, supply access, minimum access commitments, schedule of commitments* * * -
3 non-agricultural market access
сокр. NAMA межд. эк. доступ на рынок несельскохозяйственных товаров [на несельскохозяйственных рынок\]* (выражение используется в названии международных переговоров по вопросам обеспечения доступа на рынок по всем остальным товарам, кроме сельскохозяйственных, т. е. по вопросу снижения торговых барьеров в части торговли промышленной и другой несельскохозяйственной продукцией)COMBS:
non-agricultural market access negotiations, negotiations on non-agricultural market access — переговоры по доступу на рынок несельскохозяйственной продукции
negotiating group on non-agricultural market access — переговорная группа по доступу [по вопросам доступа\] на рынок несельскохозяйственной продукции
See:Англо-русский экономический словарь > non-agricultural market access
-
4 negotiation
сущ.1)а) общ. переговоры, обсуждение условийbackground for negotiations — данные [основа\] для переговоров
the contract under negotiation — контракт, условия которого обсуждаются
to carry [conduct, be in\] negotiations — вести переговоры
See:accession negotiations, bilateral negotiations, debt negotiation, market access negotiations, multilateral negotiations, tariff negotiations, trade negotiations, negotiate 1) а) renegotiationб) эк. тр., юр., брит. переговоры (по определению трудового законодательства Великобритании: процесс обсуждения проблемы трудовых отношений между администрацией фирмы и профсоюзом, направленный на выработку согласованного решения, в отличие от консультации, предполагающей право работодателя выслушать точку зрения профсоюза, но принять при этом одностороннее решение)See:2) юр. заключение (договора, контракта)See:negotiate 1) б)See:negotiable instrument, negotiate 2) а)
* * *
переговоры: 1) процесс определения условий контракта (сделки) путем обсуждения всех деталей и сближения позиций сторон; 2) метод заключения сделок с ценными бумагами, которые сравнительно редко появляются на рынке и не имеют настоящей рыночной цены. -
5 negotiating group
эк. переговорная группа (в контексте многосторонних переговоров: группа, формируемая для переговоров в отдельной тематической области)COMBS:
See: -
6 NAMA
орг.COMBS:
См. также в других словарях:
Market access — for goods in the WTO means the conditions, tariff and non tariff measures, agreed by members for the entry of specific goods into their markets. Tariff commitments for goods are set out in each member s schedules of concessions on goods. The… … Wikipedia
Non-Agricultural Market Access — For other uses, see NAMA. The Non Agricultural Market Access (NAMA) negotiations are based on the Doha Declaration of 2001 that calls for a reduction or elimination in tariffs, particularly on exportable goods of interest to developing countries … Wikipedia
Non-Agriculture Market Access — The negotiations Non Agriculture Market Access (NAMA)are based on the Doha mandate of 2001 that calls for a reduction or elimination in tariff peaks, tariff escalation, high tariffs and non tariff barriers, particularly on goods that are of… … Wikipedia
Market — For other uses, see Market (disambiguation). San Juan de Dios Market in Guadalajara, Jalisco … Wikipedia
Central American Common Market — Spanish Mercado Común Centroamericano (MCCA) association of five Central American nations that was formed to facilitate regional economic development through free trade and economic integration. Established by the General Treaty on… … Universalium
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
Foreign relations of Uruguay — Uruguay traditionally has had strong political and cultural links with its neighbours and Europe. British diplomat Alfred Mitchell Innes was Minister to Uruguay throughout the crucial years of The Great War (1913 1919).With globalization and… … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Doha Development Round — The Doha Development Round started in 2001 and continues today. The Doha Development Round or Doha Development Agenda (DDA) is the current trade negotiation round of the World Trade Organization (WTO) which commenced in November 2001. Its… … Wikipedia
